“الجوازات السعودية” توضح خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم

خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم من الإجراءات التي تقوم بإتاحتها المديرية العامة للجوازات لكل شخص مقيم في المملكة، ويمكن طباعتها والقيام بالكثير من الخدمات الأخرى التي تتعلق بالهوية، ولابد من استيفاء مجموعة من الشروط حتى تتمكن من الاستفادة من هذه الخدمات، وخلال السطور التالية نتعرف على المعلومات المرتبطة بهذا الإجراء الهام.

خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم

من الأمور التي يحتاج إليها المقيمين في المملكة وقامت الجوازات بتوفيرها إلكترونيًا لتوفير الوقت والجهد، وتكون الخطوات كتالي:

1. الدخول إلى الموقع الرسمي مقيم “من هنا“.
   
2. تسجيل الدخول إلى الحساب من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور.
   
3. الضغط على “إدارة المقيمين”.
4. إدخال رقم الإقامة الخاص بالمقيم الذي ترغب في تعديل اسمه.
5. ثم النقر على “بحث”.
6. حدد المقيم الذي ترغب في تعديل اسمه من قائمة النتائج.
7. قم بالضغط على “عرض”.
8. بعد ذلك اختر “خدمة الجوازات” من قائمة الخدمات.
9. اختر الخدمة وهي “تعديل الاسم المترجم” ثم إدخال البيانات المطلوبة.
10. كتابة الاسم المترجم الجديد باللغة العربية.
11. رفع أي مستندات داعمة إن وجدت.
12. مراجعة البيانات للتأكد من صحتها.
13. بعدها النقر على “إرسال”.
14. سدد رسوم تعديل الاسم المترجم وهي 50 ريال سعودي.
15. الاستعلام ومتابعة حالة الطلب يكون من خلال بوابة مقيم.
16. سيتم إرسال إشعار عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية عند الموافقة على الطلب.
17. بعد استلام رسالة الموافقة يمكن الحصول على هوية مقيم جديدة من أقرب مكتب بريد سعودي.
18. إحضار بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة الأحوال المدنية لاستلام هوية مقيم جديدة.

شروط تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم

بعد التعرف على خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم سنقوم بالاطلاع على الشروط وتكون ممثلة وواضحة في النقاط التالية:

• أن يكون المتقدم حامل هوية مقيم سارية المفعول.
• العنوان مسجل في بوابة مقيم.
• عدم وجود أي من القيود أو منع سفر للمقيم.
• تسديد كافة الرسوم على خدمات الجوازات.
• أن يكون الاسم الجديد مطابق لاسم المقيم في جواز السفر.
• الاسم مكتوب باللغة العربية والإنجليزية.
• الاسم المترجم لا يوجد به أي ألقاب أو رموز أو أرقام.
• ألا يتجاوز الاسم الجديد الـ 25 حرفًا باللغة العربية أو 30 حرفًا باللغة الإنجليزية.
• تقديم الأوراق والمستندات مثل صورة من جواز سفر المقيم.
• إحضار صورة شخصية حديثة للمقيم (تطابق المواصفات المطلوبة).
• في حالة وجود الأوراق الداعمة لطلب تغيير الاسم لا بد من تقديمها.
• لا يسمح بتغير الاسم المترجم لأسباب تجميلية.
• عند وجود أي خطأ في الاسم لا بد من تقديم ما يثبت صحة الاسم ممثل شهادة الميلاد أو عقد الزواج.

الاستعلام عن صلاحية هوية مقيم عبر منصة مقيم

من الخدمات الإلكترونية التي يحتاج إليها المواطنين في المملكة الاستعلام عن صلاحية هوية مقيم عبر منصة مقيم، وتكون خطواتها سهلة وبسيطة نتعرف عليها في النقاط التالية:

1. الدخول مباشرة على منصة مقيم الإلكترونية “من هنا“.
2. تسجيل الدخول من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور.
   

1. التحقق أنك لست روبوت.
2. النقر على “دخول”.
3. كتابة رمز التحقق المرتبط بالهاتف الجوال.
4. الضغط على “متابعة”.
5. من قائمة “الاستعلامات” قم بالنقر على “صلاحية التأشيرة”.
6. بعد ذلك اختر “رقم الإقامة”.
7. كتابة رقم الإقامة الخاص بالمستعلم.
8. بعدها اضغط على “تحقق”.
9. سوف تظهر بيانات الإقامة التي ترغب الاستعلام عنها، ومنها صلاحية الهوية.

خطوات الاستعلام عن صلاحية الإقامة

في إطار الاطلاع على خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم يحتاج بعض المقيمين إلى الخدمات الأخرى مثل الاستعلام عن صلاحية الإقامة بواسطة أبشر، حيث لا يوجد مواطن أو مقيم لا يمتلك حساب عليها وتكون خطوات الاستعلام كالتالي:

1. الذهاب إلى منصة أبشر الرقمية “من هنا“.
   
2. الضغط على “خدمة الأفراد”.
3. تسجيل الدخول من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور.
4. كتابة رمز التحقق المرئي.
5. الضغط على “تسجيل الدخول”.
6. الذهاب على الخدمات الإلكترونية.
7. ثم قائمة الجوازات.
8. اختر “الاستعلام عن صلاحية الإقامة”.
9. كتابة رمز الإقامة التي ترغب الاستعلام عنها.
10. ثم رمز التحقق.
11. النقر على “عرض”.

خدمات وزارة الداخلية في الاستعلامات الإلكترونية

وزارة الخارجية تقوم بتقديم عدد لا حصر له من الخدمات الإلكترونية، ومنها خطوات تعديل الاسم المترجم في هوية مقيم، الخدمات الأخرى تكون واضحة وممثلة في النقاط التالية:

• الاستعلام عن رصيد المدفوعات.
• عرض المخالفات المرورية.
• الاستعلام عن تأمين المركبات.
• خدمات الاستعلام عن بلاغ هروب.
• الاستعلام عن وصول العمالة.
• الاستعلام عن تأشيرة الزيارة.
• الاستعلام عن أحقية الحج.
• خدمات الاستعلام عن تأشيرة الخروج والعودة.
• الاستعلام عن صلاحية الإقامة.

الاستعلام عن بلاغ هروب برقم الهوية

قد يتعرض أصحاب العمل على هروب العمال دون سابق إنذار عن السفر بلا عودة أو أي من الأمور الطارئ، يمكن تقديم بلاغ هروب من خلال الخطوات البسيطة التالية:

1. الذهاب إلى وزارة الداخلية السعودية “من هنا“.
   
2. الضغط على “الجوازات”.
3. اختر “الاستعلام عن صلاحية الإقامة”.
4. ثم الانتقال على “أبشر الإلكترونية”.
5. تسجيل الدخول من خلال كتابة اسم المستخدم وكلمة المرور ورمز التحقق المرئي.
6. كتابة رقم الإقامة في المكان المخصص.
7. ثم إدخال رمز التحقق المرئي الظاهر على الشاشة.
8. النقر على “عرض”.
9. تظهر البيانات الخاصة بالمقيم وحالة البلاغ المقدمة ضده.

تسعى المملكة العربية السعودية بالتعاون مع المؤسسات الحكومية والجهات المسؤولة إلى توفير الخدمات التي يحتاجها المواطن والمقيم بشكل إلكتروني، والهدف توفير الوقت والجهد وإنجاز المهام.