أسماء الأشهر الميلادية بالتركي مع الترجمة

تعد اللغة التركية واحدة من اللغات الفريدة التي تحمل في طياتها ثقافة وتاريخ عريق، حيث أن معرفة الأشهر الميلادية وأيام الأسبوع وفصول العام بالتركية يمكن أن يكون ذا فائدة كبيرة لأي شخص يتعلم اللغة التركية أو يخطط للسفر إلى تركيا.

الأشهر الميلادية بالتركي مع الترجمة

تتبع الأشهر الميلادية في تركيا نفس الترتيب الذي نعرفه جميعا، ولكن الأسماء تختلف عن الأسماء العربية لذلك سوف نذكر الشهور الميلادية باللغة التركية مع ترجمتها بالعربية وهي كالتالي:

أيام الأسبوع بالتركي مع الترجمة

أيام الأسبوع في التركية تحمل أسماءها الخاصة، وهي مفيدة لأي شخص يتعامل مع الجدول الزمني في تركيا، لذلك يجب أن يحفظها جيدًا حيث أنها كالتالي:

• يبدأ الأسبوع بالاثنين حيث أنه يعني بالتركية  Pazartesi  وعندها نترجمه نحط أنه معناه اليوم التالي ليوم السوق.
• الثلاثاء Salı  مشتق من الكلمة السريانية تلويثا.
• الأربعاء Çarşamba يعني يوم السوق بالتركية الفارسية.
• الخميس Perşembe مشتق من الكلمة الفارسية نجشنبه وتعني اليوم الخامس.
• الجمعة Cuma مأخوذ من العربية جمعة.
• السبت Cumartesi وهو يعني يوم ما بعد الجمعة.
• الاحد Pazar حيث أنه يعني السوق في التركي.

فصول العام بالتركي مع الترجمة

فصول السنة تعد جزءًا أساسي من تعلم أي لغة، وللتركية أسماء مميزة لكل فصل وهي كالتالي:

• الربيع Ilkbahar حيث معناه الأول من الربيع.
• الصيف يعني أيضًا في التركية Yaz.
• بالنسبة إلى الخريف Sonbahar فمعناه هو النهاية من الربيع.
• الشتاء معناه في اللغة التركية Kış.

كيفية السؤال عن التاريخ باللغة التركية مع الترجمة؟

الكثير من الأشخاص وخصيصًا من العرب يعيشون في تركيا ويتعاملون أغلب الوقت مع الأتراك، لذلك يريدون معرفة كيف يسألونهم عن التاريخ إذا نسوه أو اليوم لأنه من الضروري تعلم التركية لكي تتمكن من معاملة الأشخاص هناك أو إذا كنت تحب اللغة ولا تقيم في تركيا.

ما هو الأصل وراء تسميات الأشهر التركية؟

تعود تسميات الأشهر الميلادية في اللغة التركية إلى تأثيرات عديدة من الثقافات المختلفة مثل اللاتينية والعربية والسريانية والفارسية كلها تركت بصماتها على الأسماء التركية للأشهر وعلى سبيل المثال  الكلمة التركية لشهر يناير Ocak تعني الموقد وهو مكان النار والدفء مما يعكس بداية جديدة ودافئة للسنة، وأيضًا كلمة Şubat مشتقة من الكلمة السريانية شباط والتي تعني شهر الرياح.

الشهور الهجرية باللغة التركية مع الترجمة

تستخدم تركيا أيضًا التقويم الهجري لأغراض دينية وثقافية لأن الكثير من التركيين ديانتهم الإسلام والديانة الرسمية لهذه الدولة هو الاسلام، وهذه هي أسماء الشهور الهجرية بالتركية كالتالي:

• شهر محرم Muharrem أول شهر في التقويم الهجري.
• أما عن شهر صفر Safer فهو يعني الشهر الثاني.
• ربيع الأول يعني باللغة التركيةRebiülevvel ومعناه بالعربية الشهر الثالث.
• بالنسبة إلى ربيع الثاني بالتركية ينطقRebiülahir وهو يعني عندما تقوم بترجمته إلى العربية الشهر الرابع.
• جمادى الأولى Cemaziyelevvel ومعناه الشهر الخامس.
• إضافة إلى جمادى الثانية Cemaziyelahir حيث أن يقصد به باللغة العربية الشهر السادس من العام الهجري.
• رجب نعناع باللغة التركية هو Recep.
• أما عن شعبان فإنه يقصد به Şaban.
• شهر رمضان الكريم يعني Ramazan وترجمتها بالعربي هو شهر الصيام.
• شوال معناه بالتركي هو Şevval.
• أما عن الشهر الحادي عشر وهو ذو القعدة فإنه بالتركية يعني Zilkade.
• وموسم الحج الذي يكون في شهر ذو الحجة يعني باللغة التركية Zilhicce.

في الختام نكون ذكرنا لكم الأشهر الميلادية بالتركي مع الترجمة، وتعرفنا أيضًا على الأشهر الهجرية بالتركي، مع ذكر كيفية السؤال عن التاريخ بالتركية.